ضرر للبيئة في الصينية

• 损害环境

• ضرر    不愉快; 不舒适; 伤害; 伤痛; ...
• ضرر بيئي    环境损害
• لجنة الخبراء المعنية بالتعويض عن الضرر اللاحق بالبيئة    环境损害赔偿专家委员会

أمثلة

1. ويشدد الفريق بصورة خاصة على أنه يقع على صاحبي المطالبات التزام بموجب القانون الدولي بضمان عدم تسبب تدابير الاستصلاح بأي ضرر للبيئة في الدول الأخرى أو في المناطق التي تتجاوز حدود ولايتهما الوطنية.
   具体而言，小组强调，索赔人根据国际法有义务确保它们采取的补救措施不会给超出其国家管辖范围以外的其他国家或地区的环境造成损害。
2. وبالنسبة لمشاريع السلامة والأمن النوويين، أشار إلى أنه تم احتواء التسريب الأخير والواسع النطاق في مصنع فورب لإعادة التجهيز في سيلافيلد في المملكة المتحدة، دون أن يحدث أي ضرر للبيئة أو للعاملين.
   关于核安全与核保安问题，他表示最近被广泛报道的位于联合王国塞拉费尔德的热氧化物再处理厂泄漏已得到抑制，并且没有向环境释放或对员工造成伤害。